PIED QUILTING AVEC GUIDE BORD DROIT SEMELLE INTERCHANGEABLE
(pour Entraînement Double Interchangeable)
Compatibilité pour les groupes: 5 6 7
Ne pas utiliser pour les machines à coudre:
EMERALD™ 122, 118 et 116 seulement, EDEN ROSE™ 250M,
TRIBUTE™ 140M.
L'entraînement double interchangeable avec les pieds-de-biche
interchangeables est conçu pour entraîner des épaisseurs
de tissu et/ou de molleton de manière régulière. Il est
idéal pour la courtepointe, la couture de velours, certains tissus
extensibles, imitations de cuir et tissus qui ont besoin que les
motifs correspondent précisément. Utilisez le pied guide ¼"
interchangeable pour point droit et point de quilting effet cousumain.
Le guide vous aidera à maintenir une distance de 6 mm
(¼").
1. Posez l'entraînement double interchangeable sur votre machine :
a. Retirez le support de pied-de-biche en dévissant la vis de support.
b. Placez l'entraînement double interchangeable sur votre machine depuis l'arrière, en
disposant la fourche au-dessus de la vis de blocage de l'aiguille. Vissez l'entraînement
double interchangeable sur la barre du pied-de-biche avec la vis de support du pied-debiche.
c. Avec la barre du pied-de-biche en position haute, placez le pied guide 1/4"
interchangeable sous l'entraînement double interchangeable. Push the Changeable ¼"
Guide Foot upwards so that it snaps into place.
2. Poussez le pied guide ¼" interchangeable vers le haut, de manière à ce qu'il s'emboîte dans la
bonne position.
Assemblage :
3. Comme ce pied comporte une petite ouverture pour mieux former les points pour
l'assemblage, vous ne pouvez utilisez que le point droit de la position centrale de l'aiguille
ou le point de quilting effet cousu-main.
4. Pour commencer à coudre sur la bordure du tissu, placez votre tissu sous le pied en alignant
les bords bruts sur le guide du pied.
5. Piquez la couture en maintenant les bordures alignées sur le guide.
Courtepointe :
6. Les repères rouges sur le pied vous aideront à aligner le tissu au début de la couture, dans les
coins et au bout de votre tissu.
7. Cousez en faisant passer le guide dans la couture d'assemblage (piqûre) de la courtepointe. Lorsque
vous arrivez à un coin, arrêtez-vous quand le repère rouge ¼" du pied atteint la couture.
8. Laissez l'aiguille dans le tissu, faites-le pivoter et continuez à coudre.
PIED QUILTING AVEC GUIDE BORD DROIT SEMELLE INTERCHANGEABLE
(pour Entraînement Double Interchangeable)
Compatibilité pour les groupes: 5 6 7
Ne pas utiliser pour les machines à coudre:
EMERALD™ 122, 118 et 116 seulement, EDEN ROSE™ 250M,
TRIBUTE™ 140M.
L'entraînement double interchangeable avec les pieds-de-biche
interchangeables est conçu pour entraîner des épaisseurs
de tissu et/ou de molleton de manière régulière. Il est
idéal pour la courtepointe, la couture de velours, certains tissus
extensibles, imitations de cuir et tissus qui ont besoin que les
motifs correspondent précisément. Utilisez le pied guide ¼"
interchangeable pour point droit et point de quilting effet cousumain.
Le guide vous aidera à maintenir une distance de 6 mm
(¼").
1. Posez l'entraînement double interchangeable sur votre machine :
a. Retirez le support de pied-de-biche en dévissant la vis de support.
b. Placez l'entraînement double interchangeable sur votre machine depuis l'arrière, en
disposant la fourche au-dessus de la vis de blocage de l'aiguille. Vissez l'entraînement
double interchangeable sur la barre du pied-de-biche avec la vis de support du pied-debiche.
c. Avec la barre du pied-de-biche en position haute, placez le pied guide 1/4"
interchangeable sous l'entraînement double interchangeable. Push the Changeable ¼"
Guide Foot upwards so that it snaps into place.
2. Poussez le pied guide ¼" interchangeable vers le haut, de manière à ce qu'il s'emboîte dans la
bonne position.
Assemblage :
3. Comme ce pied comporte une petite ouverture pour mieux former les points pour
l'assemblage, vous ne pouvez utilisez que le point droit de la position centrale de l'aiguille
ou le point de quilting effet cousu-main.
4. Pour commencer à coudre sur la bordure du tissu, placez votre tissu sous le pied en alignant
les bords bruts sur le guide du pied.
5. Piquez la couture en maintenant les bordures alignées sur le guide.
Courtepointe :
6. Les repères rouges sur le pied vous aideront à aligner le tissu au début de la couture, dans les
coins et au bout de votre tissu.
7. Cousez en faisant passer le guide dans la couture d'assemblage (piqûre) de la courtepointe. Lorsque
vous arrivez à un coin, arrêtez-vous quand le repère rouge ¼" du pied atteint la couture.
8. Laissez l'aiguille dans le tissu, faites-le pivoter et continuez à coudre.